Барбута във Верия

Верия е малко градче в Северна Гърция, много близо до историческия град Солун. Барбута наричат еврейския квартал в града. Евреите живеели там още от Античността и посрещнали апостол Павел, при идването му във Верия през 1 век. Еврейската общност се разрастнала още повече през 15 век, когато от Испания дошли много евреи, наречени сефардити.
Кварталът Барбута се намира на брега на река Трипотамос. Състои от много долепени една до друга къщи. Те всички са обърнати към едно площадче, на което се намира и храмът на евреите – синагогата. Кварталът е изграден по такъв начин за по-голяма сигурност и защита. Ако днес се разходиш из Барбута, можеш да видиш колко живописно къщите са сгушени една до друга и как внушително еркерите и стрехите им надвисват над улицата и над стръмните брегове на реката.

Η Βέροια είναι μια μικρή πόλη στη βόρεια Ελλάδα, πολύ κοντά στην ιστορική πόλη της Θεσσαλονίκης. Μπαρμπούτα ονομάζεται εβραϊκή συνοικία. Εβραίοι ζούσαν εκεί από την αρχαιότητα και εξέφρασε την ικανοποίησή του Αποστόλου Παύλου, όταν ήρθε στη Βέροια τον 1ο αι. Εβραϊκή κοινότητα μεγάλωσε στο 15ο αιώνα, όταν η Ισπανία ήρθε πολλοί Εβραίοι ονομάζονται Sefardi.Γειτονιά Μπαρμπούτα βρίσκεται στον ποταμό Τριπόταμο. Αποτελείται από πολλά γειτονικά μεταξύ τους σπίτια. Έχουν όλοι αντιμέτωποι με μια πλατεία, η οποία είναι ο ναός των Εβραίων - συναγωγή. Η γειτονιά χτίστηκε με τέτοιο τρόπο για περισσότερη ασφάλεια και προστασία. Αν περπατήσετε γύρω Μπαρμπούτα, μπορείτε να δείτε πόσο όμορφα σπίτια είναι χτισμένα κοντά και πόσο τεράστια παράθυρα και μαρκίζες προεξέχουν πάνω από το δρόμο και τις απόκρημνες όχθες του ποταμού.