Εικόνες απ' τα περασμένα

Το εργοστάσιο Χατζηνικολάκη που βρισκόταν στην περιοχή καταδύσεως του Τιμίου Σταυρού - το κτίσμα του υπάρχει ακόμα - ήταν κάποτε μια ανθούσα επιχείρηση της Βέροιας που απασχολούσε πολλούς εργάτες και άλλο προσωπικό.

Στο κλισέ μας μια αναμνηστική φωτογραφία που πάρθηκε το έτος 1927 με το προσωπικό και τους επιστάτες του Εργοστασίου, μπροστά από τις εγκαταστάσεις του.

Νηματουργείο Χατζηνικολάκη με το προσωπικό του

Μερικά από τα ονόματα της φωτογραφίας:

Επιστάτες: Αντ. Μίκας, Νικ. Μίκας, Μαρ. Κασίδου, Ευθ. Μέλιου, Ελ. Μέλιου.

Εργ'ατες: Λ. Γκουλγκουντίνας, Θωμ. Γκαβαισές, Γιάννης Κουτούλας, Γιάννης Μπαλής, Νικ. Ντουλίκας, Κώστας Καρακίτσος, Γιώργος Ιωακειμίδης, Λάκης Πανταζής, Ματρ. Παπασταύρου, Μαρ. υστάκα, Αντ. Καραβέλας, Στέλλα Κουκουμπλή και άλλοι

Από το βιβλίο "Βέροια Γη Ημαθίας" του Κλέωνος Παπανίδη, Βέροια 1987

Το Βήμα του Αποστόλου Παύλου κατά την τουρκορατία και το Βυζάντιο

του Θωμά Γαβριηλίδη 

Πολλοί ασφαλώς Βεροιαίοι αλλά και ξένοι έχουν δει τη φωτογραφία του Βήματος του Αποστόλου Παύλου που εμφανίστηκε στα χρόνια του Α΄ παγκοσμίου πολέμου (1914-1018), την αρχαιότερη, κατά πάσα πιθανότητα, του σπουδαιότατου για τους χριστιανούς αυτού μνημείου, η οποία το παρουσιάζει όπως ήταν κατά τα χρόνια της τουρκοκρατίας στη Βέροια, αλλά λίγοι μάλλον ξέρουν ότι πανομοιότυπο μ’ αυτό της φωτογραφίας, που προαναφέρθηκε, υπάρχει και στη μια από τις τέσσερις ζωγραφιές, που αποτελούν μέρος της εσωτερικής διακόσμησης του Μενδρεσέ τζαμιού, του γνωστού και ως Παυλείου Πολιτιστικού Κέντρου της Ι.Μ.Β.Ν.Κ.

Η Πρώτη ίδρυση Προσκοπισμού στην Βέροια το 1916

 

 

Στην πόλη της Βέροιας ο Προσκοπισμός ιδρύθηκε το 1916.

Γάλλοι στρατιώτες... στη Βέροια του 1915

Η Βέροια σε γραμματόσημα

Η Βέροια του '18 με τα μάτια ενός Γάλλου Ζωγράφου

Η Βέροια στο ebay

Βέροια: Παλίμψηστο πολιτισμών

Στις νοτιοανατολικές πλαγιές του Βερμίου, πλάι στις όχθες του Τριπόταμου απλώνεται ένα τεράστιο μωσαϊκό ιστορίας, πολιτισμού και φυσικού κάλλους. Η πρωτεύουσα του Νομού Ημαθίας είναι μια πόλη που αξίζει να επισκεφτείς για να δεις από κοντά τα μοναδικά μνημεία και να γνωρίσεις τη σημαντική ιστορία του τόπου

Η ΚΥΡΙΩΤΙΣΣΑ ΚΑΙ Η ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΑ

Εντυπωσιακά αρχοντόσπιτα στην Μπαρμπούτα.

Είναι οι δύο ιστορικές συνοικίες της Βέροιας, κατά την Τουρκοκρατία. Η πρώτη ήταν η χριστιανική και η δεύτερη η εβραϊκή συνοικία, και μαζί με την οθωμανική (ανατολικά της Μπαρμπούτας) αποτελούσαν τον αστικό ιστό της πόλης. Η Κυριώτισσα μαζί με τη Μακαριώτισσα ήταν οι χριστιανικές συνοικίες της Βέροιας. Η αξιοποίηση και αναστήλωση της Κυριώτισσας άρχισε στις αρχές της δεκαετίας του ‘90, όταν ιδιώτες άρχισαν να ανακατασκευάζουν -σεβόμενοι την αρχιτεκτονική τους- τα παλιά αρχοντικά, τα οποία μετέτρεψαν σε καφετέριες, μπαρ και εστιατόρια.

Περασμένα μεγαλεία

Εις την εικόνα, αριστερά είναι το σπίτι του Μούμογλου και εν συνεχεία του Αυξέντου, δεξιά δε το σπίτι του Νικόλα Βλάχου, τα οποία σχεδόν εφάπτονται. Ένα στενό δρομάκι τα χωρίζει, που επέτρεπε στις οικοκυρές να ανταλλάσσουν από τα παράθυρα διάφορα αντικείμενα. Το 1914 πού είχαν πάρει φωτιά τα γειτονικά σπίτια Σαράφογλου, Κούτερη και Τσουκνίδα, οι θρυλικοί Τσιολιάδες πηδούσαν απ΄την μιά στέγη στην άλλη και τα γλύτωσαν. Τώρα το στενό αυτό δρομάκι, έγινε λεωφόρος του Αγίου Ιωάννου και τα σπίτια εξέλιπον.

η κυρά Μαριγούλου, ασφαλώς θα νοσταλγή το παράθυρον όπου καθημένη ώρες, έπλεκε σκουφούνια, έκλωθε μαλλί, και έκαμνε και το συργιάνι της.

Από το βιβλίο "Ιστορία της Βέροιας" του Αναστάσιου Εμμ. Χριστοδούλου. Μάρτιος 1960

Τα πλατάνια

Τα αιωνόβια αυτά δένδρα, πεντακοσίων ετών και άνω, με μίαν άστοργον απόφασιν των αρχόντων μας, επέρασαν και αυτά εις την ιστορίαν, εξαφανισθέντα.

Ίσως διότι με την γραφικότητα των. το πράσινον φύλλωμα, την ευχάριστον δροσιάν και την σκιάν των, επέδρων ευεργετικώς επί των κατοίκων και εστόλιζον την πόλιν μας.

Εορτή Εκατονταετηρίδος

Την 16ην Οκτωβρίου 1929, επέτειον της απελευθερώσεως της Βεροίας και επι τη Εκατοναετηρίδι της Παλιγγενεσίας της Ελλάδος εγένετο εις την πλατείαν Ωρολογίου, πανηγυρική εορτή, καθ΄ην έλαβε χώραν υπό των Στρατιωτικών δυνάμεων, αναπαράστασις της απελευθερώσεως της Βεροίας.

Αι δύο κατωτέρω αναμνηστικαί φωτογραφίαι εμφανίζουν το γεγονός.

(Η θριαμβευτική αψίς της Εκατονταετηρίδος)

Εις την μίαν φαίνεται η στηθείσα εν τη πλατεία Ωρολογίου Αψίς κάτωθεν της οποίας εισήλθεν ο καταλαβών την πόλιν Στρατός.

Το Επιτροπικόν Ιερού Ναού Αγίου Αντωνίου

Σέλι... φωτογραφίες του χθες

από μικρό παιδί στο Σέλι...

Οικογενειακές φωτογραφίες. Φωτογραφίες τραβηγμένες αρχές της δεκαετίας του '50 και κάποια αρχές του '60. Φωτογραφίες του μπαμπά και της μαμάς... ελεύθεροι ακόμη και οι δύο.

Με αγάπη για το Σέλι και οι δύο...

Φωτογραφίες από το γλυπτό "Η Κόρη της Βέροιας"

Μπρούντζινο άγαλμα που στολίζει τον κήπο της Εληάς. Είναι αντίγραφο που φιλοτεχνήθηκε από τον Βεριώτη καλλιτέχνη Θωμά Βαφειάδη. Το πρωτότυπο αγαλματίδιο βρέθηκε στη Βέροια το 1909 και είναι έργο του 5^ου αιώνα π.Χ. Σήμερα βρίσκεται στο Μουσείο αρχαίας τέχνης του Μονάχου. Οι παλιές Βεροιώτισσες, μέχρι πρόσφατα, έδεναν κάτω από τη μεγάλη μαντίλα τα μαλλιά τους με τον ίδιο τρόπο, "φακιόλι", που είναι δεμένο το μαντήλι στο κεφάλι της κοπέλας του αγάλματος.

50 χρόνια "Λαός" - ο ιδρυτής του Ζήσης Χ. Πατσίκας

Μισός αιώνας έχει περάσει από την έκδοση του πρώτου φύλλου του "Λαού". Ήταν 18 Ιανουαρίου 1965, επομένη της γιορτής του Πολιούχου της Βέροιας Αγίου Αντωνίου. Ο Ζήσης Χ. Πατσίκας, πρόσφατα εγκατεστημένος τότε στη Βέροια, μετά την απόφαση που είχε πάρει να μεταπηδήσει από την Αλεξάνδρεια στην πρωτεύουσα του Νομού, εξέδωσε μία εφημερίδα που θα κάλυπτε ολόκληρη την περιφέρεια της Ημαθίας. Η επιτυχημένη πορεία της "Αλεξάνδρειας" προδιέγραφε και την πορεία της νέας εβδομαδιαίας εφημερίδας.

Γυναίκες στον Μακεδονικό Αγώνα: Η Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Βεροίας.

Τα ιδρυτικά μέλη της Φιλόπτωχου Αδελφότητος Κυριών Βέροιας (1905)

της Αθηνάς Τζινίκου-Κακούλη. Φιλολόγου

“Η Μακεδόνισσα στο Θρύλο και στην Ιστορία” (1453-1940 μ.Χ.)

Θεσσαλονίκη 1992

Η Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Βεροίας, που ιδρύθηκε το 1905

από την Πηνελόπη Καμπίτογλου, πρώτη πρόεδρο,

τη δασκάλα Καλλιόπη Δημητριάδου,

την ανεψιά του Μητροπολίτου Κωνσταντίνου Μαρία Παπαδοπούλου και

την Μαρίκα Σμυρλή,

έδωσε την ευκαιρία στις Ελληνίδες να δείξουν την μεγάλη τους φιλοπατρία. 

Όλες τότε έσπευσαν να γίνουν μέλη κι οι επόμενες πρόεδροι, Αικατερίνη Παπαδήμου, Ελένη Χριστοδούλου, Αφροδίτη Γεωργιάδου και Ελένη Στράλλα με τον ενθουσιασμό τους ανέβασαν το σωματείο στη συνείδηση των Βεροιέων, ώστε απλόχερα άρχισαν να καταφθάνουν οι δωρεές.

Το παλιό Ηρώο της Βέροιας

Το παλιό Ηρώο της πόλεως Βεροίας, που έγινε επί Δημαρχίας Αντωνίου Πρωτοψάλτου, μετά το 1930, τεμάχια του οποίου βρίσκονται πεταμένα στο Νεκροταφείο Βεροίας. Αυτό το Ηρώο κτυπήθηκε σε μπλόκο που έκαναν οι Γερμανοί στην Κατοχή (το έτος 1943) στην πλατεία Ωρολογίου και είχε δύο χτυπήματα από σφαίρες. Η φωτογραφία είναι του έτους 1937 (25 Μαρτίου). Στο άκρο αριιστερά εικονίζεται ο συγγραφέας του παρόντος "Βεροιώτικα και Θρακιώτικα" Γιάννης Αλεξιάδης. Θεσσαλονίκη 1985
(Από το Αρχείο του Γιώργου Κόβα)

Οι Φιλαρμονιές στη Βέροια και τη Νάουσα στις Αρχές του 20ου αιώνα

Στα τέλη του 19ου αιώνα στην τουρκοκρατούμενη ακόμη Μακεδονία οι φιλεκπαιδευτικοί και φιλόμουσοι σύλλογοι που δρούσαν στις ελληνικές πόλεις, στην προσπάθειά τους να τονώσουν το εθνικό φρόνημα των υπόδουλων Ελλήνων, ανέπτυξαν έντονη πολιτιστική δραστηριότητα. Ανάμεσα στις δράσεις τους σημαντική θέση κατέχει η δημιουργία μουσικών σωματείων και φιλαρμονικών. Η Βέροια και στη συνέχεια η Νάουσα ήταν από τις πρώτες πόλεις της Μακεδονίας που δημιούργησαν αξιόλογες φιλαρμονικές.

Φιλαρμονικές στη Βέροια

Τον Μάρτιο του 1874 ιδρύθηκε το πρώτο σωματείο της Βέροιας ο "Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος Βεροίας" με σκοπό τη μόρφωση και την πνευματική ανάπτυξη της σπουδάζουσας νεολαίας. Πρόεδρος του νέου συλλόγου ανέλαβε ο Κ. Μελετίου, γενικός γραμματέας ο Κ. Δ. Γεμιτζόγλου και ταμίας ο Κ. Γ. Ρόκου.

Τον Μάρτιο του 1880, ο Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος διαλύθηκε και στη θέση του ιδρύθηκε από τους Αντ. Γεμιτζόγλου, Δ. Τούσα, Κ. Χατζηνικολάκη και Δ. Γεωργακόπουλο, η Αδελφότης "Αθηνά" με σκοπό εκπαιδευτικό και φιλανθρωπικό.

Τοπική στολή Βέροιας

 Βέροια, 1968... πλατεία Εληάς

Μαρμαρένια μου Βρυσούλα

Μαρμαρέ - Μαρμαρένια μου βρυσούλα

ώχ! αμάν κι αμάν αμάν

πώς βαστάς κρυγιό νιρό

Έτσ' βαστώ, έτσ' βαστώ κι ίγώ ή καϋμένους

ώχ αμάν κι αμάν αμάν

της αγάπης τον καημό

Ο Κώστας Ταχτσής στη Βέροια

Βέροια, 1934

Ξηρολίβαδο, 1933

Veria, Greece- Easter 2011

Observational drawings from Veria, Greece, April 2011

Scenes from Veria + Trilofo, Greece

 

September 22, 2010

Βερροιώτικος Φασουλοταβάς

Τι χρειαζόμαστε:

• 1/2 κ. φασόλια τύπου Καστοριάς
• 1 πολύ μεγάλο κρεμμύδι
• 1-2 κ.γ. γλυκιά πάπρικα
• 1/4 κ.γ. μπούκοβο ή πιπέρι καγιέν
• 3 μεγάλες κ.σ. ντοματοπελτέ
• 2 κ.σ. αλάτι
• 1 φλ.τσ. λάδι

Πώς το κάνουμε:

Φωτογραφίες του Σελίου από παλιά...

 

Οι φωτογραφίες που θα δείτε είναι από την σελίδα  http://veroia-seli.blogspot.com/

Παλιές Φωτογραφίες Βέροιας

Πληθυσμός και οικισμοί της περιοχής Βέροιας 1886 – 1927

Πληθυσμός και οικισμοί της περιοχής Βέροιας 1886 – 1927 διοικητικά όρια καζά 1911 Δημήτρη Λιθοξόου

Αυστριακός Χάρτης: Χάρτες του αυστριακού επιτελείου στρατού, των αρχών του 20ου αιώνα, κλίμακας 1: 200.000. Χάρτης Κοντογόνη: Ελληνικοί χάρτες των αρχών του 20ου αιώνα, έκδοση λιθογραφείου Κοντογόνη, κλίμακας 1: 200.000. Δεκάζος: Παναγιώτης Δεκάζος, Η Νάουσα της Μακεδονίας, Αθήναι 1913. εαπ: Επιτροπή Αποκαταστάσεως Προσφύγων, Κατάλογος των προσφυγικών συνοικισμών Μακεδονίας με τας νέας ονομασίας, Θεσσαλονίκη, 1928. Λουκάτος: Σπύρος Λουκάτος, Πολιτειογραφία της νομαρχιακής περιφέρειας της Θεσσαλονίκης, Μέρος Α’ Υποδιοικήσεις Βερροίας - Θεσσαλονίκης – Κατερίνης, Αθήνα 1987. Μιχαηλίδης: Ιάκωβος Μιχαηλίδης, Σλαβόφωνοι μετανάστες και πρόσφυγες από τη Μακεδονία και τη Δυτική Θράκη (1912 – 1930), διδακτορική διατριβή, Θεσσαλονίκη 1996. Πατριαρχικά Έγγραφα: Επίσημα έγγραφα περί της εν Μακεδονία οδυνηρής καταστάσεως, Πατριαρχείο Τυπογραφείο, Κωνσταντινούπολις 1906. Σχινάς: Νικόλαος Σχινάς, Οδοιπορικαί σημειώσεις Μακεδονίας, Ηπείρου, Νέας οροθετικής γραμμής και Θεσσαλίας / Συνταχθείσαι υπό Νικολάου Θ. Σχινά ταγματάρχου του μηχανικού, Αθήναι, τόμοι 3, 1886-87. Χαλκιόπουλος: Αθανάσιος Χαλκιόπουλος, Εθνολογική στατιστική των βιλαετίων Θεσσαλονίκης και Μοναστηρίου, Αθήναι 1910. Brancoff : D. M. Brancoff, La Macédoine et sa population chrétienne, Paris, 1905. Кънчов: Васил Кънчов, Македония етногрфия и статистика, София 1900. Милојевић: Боровојe Милојевић, Јужна Македонја - Антропогеографска, Београд 1920. Симовски: Тодор Симовски, Населените места во Егејска Македонија - географски, етнички и стопански карактеристики, τόμοι 2, Скопје 1998. Weigand: Gustav Weigand, Die Aromunen / Ethnographisch - Philologisch - Historische Untersuchungen, Leipzig 1895. Απαρίθμηση 1913: Απαρίθμησις των κατοίκων των νέων επαρχιών της Ελλάδος του έτους 1913, Διεύθυνσις Στατιστικής, Αθήναι 1915. Οθωμανική Απογραφή: Στατιστική του Βιλαετείου Θεσσαλονίκης, Υπουργείο Στρατιωτικών, Αθήναι 1910.

Μια βόλτα στη παλιά Βέροια.

Κάτι που από καιρό ήθελα να το κάνω για μια πόλη πανέμορφη, με πολλά νερά, πράσινο και έναν δικό της χαρακτήρα. 

Το καλύτερο κομμάτι της Βέροιας είναι ο μακεδονικός αρχιτεκτονικός χαρακτήρας που έχει προσπαθήσει να κρατήσει με νύχια και με δόντια με τους λιγοστούς πόρους που υπήρχαν, γιατί τώρα με αυτά που έχουμε να περάσουμε ως χώρα δυστυχώς θα το χάσουμε. 

Μια πόλη κοντά στα Μακεδονικά Ελληνικά μνημεία, τη Βεργίνα με τα Μακεδονικά ανάκτορα και τους θολωτούς τάφους των βασιλιάδων και κοντά στη Πέλλα τη νέα πρωτεύουσα των Ελλήνων Μακεδόνων. 

Το πέρασμα των αιώνων άφησε μνημεία από πολλές περιόδους, με πρωταγωνιστές τις Βυζαντινές εκκλησίες, τα μουσουλμανικά τζαμιά, το βήμα του Αποστόλου Παύλου και πολλούς αρχαιολογικούς χώρους. 

Η Τουρκοκρατία άφησε στο πέρασμα της δυο μαχαλάδες, τη περιοχή της Μπαρμπούτας και την άλλη συνοικία που ονομάζετε Κυριώτισσα.

Καταγραφή της ιστορίας της Βέροιας

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τη σπουδαιότητα μιας οικογενειακής σας φωτογραφίας στην ιστορία της περιοχής μας; Μία φωτογραφία από το πανηγύρι του χωριού, από το γάμο της γιαγιάς σας, του πατρικού σας σπιτιού, της πλατείας του χωριού, του σχολείου, της αγοράς και όλες αυτές που έχουμε καταχωνιασμένες στο συρτάρι μας; Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας ξεκίνησε την καταγραφή της ιστορίας του Νομού Ημαθίας μέσα από παλιές φωτογραφίες και καλεί όλους τους κατοίκους του Νομού να βοηθήσουν στην ενέργεια αυτή.
Ελάτε στη Βιβλιοθήκη και φέρτε μας παλιές ασπρόμαυρες οικογενειακές (και όχι μόνο) φωτογραφίες που τραβήχτηκαν τη χρονική περίοδο 1922-1970 στην περιοχή του Νομού Ημαθίας.

Ιερομόναχος Μελέτιος Κωνσταμονίτης, εκ Βερροίας

του Προδρομίτη Αρχιμανδρίτη Πορφύριου

Οι ζητείες, ή τα ταξίδια, όπως αλλοιώς ονομάζονται, είναι πολύ γνωστές στην ιστορία των μοναστηριών, και μάλιστα των αγιορειτικών. Τα μοναστήρια, αφού εφοδιαστούν με τις απαραίτητες άδειες των αρχών, έστελναν μοναχούς σε μεγάλες αποστολές, με σκοπό να συγκεντρωθούν ελέη, χρήματα, ενδύματα, τρόφιμα, λειτουργικά σκεύη και ο,τιδήποτε άλλο, χρήσιμο σε ένα ορθόδοξο μοναστήρι. Οι μοναχοί αυτοί ονομάζονται ταξιδευτές.
Πολλές φορές οι μοναχοί που πήγαιναν στις ζητείες, είχαν μαζί τους άγια λείψανα, σταυρούς με τίμιο ξύλο, εικονίσματα αγίων. Τις πιο πολλές φορές οι ζητείες γίνονταν με πεζοπορείες, και συχνά κρατούσαν μήνες αλλά και χρόνια ολόκληρα.
Σε μία τέτοια ζητεία αναφέρεται και ο Βερροιώτης ιερομόναχος πατήρ Μελέτιος, στο βιβλίο που δημοσίευσε το 1882 στην Αθήνα, με τίτλο Περιήγησις Μελετίου Κωνσταμονίτου εις Ρωσσίαν από του έτους 1862. Η ζητεία αυτή κράτησε μέχρι το 1869, όπως δηλώνεται στην επικεφαλίδα των διηγήσεών του.

"Κρεοπώλες και Κρεοπωλεία της Βέροιας, 2008"

 

1952, Στην οδό Κεντρικής, Πέτρος Κουτόβας και Αχιλλέας Μπίκας, τσιράκια κρεοπωλείου Κότσυφα οδηγούν το μοσχαράκι στο σφαγείο

"Φωτογραφικό Αρχείο Νομού Ημαθίας"

"Αναπολώντας στους δρόμους της παλαιάς Βέροιας"

Μελέτειον Παρθεναγωγείον

"Μελέτειον Παρθεναγωγείον ιδρυθέν υπό του
Πανοσιωτάτου εν Ιερομονάχοις Κυρίου Κυρίου Μελετίου
Κασταμονίτου του εκ Βεροίας, προσδωρηθέν δε σπουδαίς
χάριν της θηλείας Νεολαίας της Πατρίδος αυτού
και λαβόν παρά των ευγνομονούντων κατοίκων
της Βεροίας την προσωνυμίαν του ιδρυτού
έλαβεν πέρας 14 Ιουλίου 1874 επιστατούντος
του αξιεπαίνου αυτού αδελφού του Παρύτου
Κυρίου Κυρίου Θωμά Αυξεντίου"

Αι Κόραι της Βέροιας...

Δύο Κόραι της Βέροιας μέλη της αποσταλείσης εις Αθήνας το 1938 αντιπροσωπείας της πόλεως προς συμμετοχής εις τον εορτασμόν της επετείου της 4ης Αυγούστου, φέρουσαι την γραφικήν Βεργιώτικης ενδυμασίας.
Όρθια: η δεσποινίς Ιφιγένεια Γρ. Καζινάρη νυν σύζυγος Θωμά Βλαχογιάννη.
Καθημένη: Η δεσποινίς Μαρίκα Κ. Τσικερδάνου νυν σύζυγος Μιχαήλ Μπέσιου.
Αμφότεροι υπήρξαν μαθήτριαι της ιστορουμένης Ελισάβετ Κωτούλα.
Η φωτογραφία ελήφθη εν τω Σταδίω των Αθηνών υπό Γάλλου Φωτορεπόρτερ ακι εδημοσιεύθη εις Γαλλικόν περιοδικόν, εξ ου την αναδημοσιεύομεν.
(Από το βιβλίο "Ιστορία της Βέροιας" του Αναστάσιου Εμ.. Χριστοδούλου, Μάρτιος 1960)

Μια παλιά φωτογραφία

Σε μια σαρακωφαγωμένη κασέλα βρήκα μια παλιά φωτογραφία έγχρωμη, τουλάχιστο βγαλμένη πριν 63 χρόνια... Τόση χαρά δεν την κρατώ μονάχος. Την αποτυπώνω σήμερα να χαρούν και οι αγαπητοί αναγνώστες της Βέροιας.

Ας την διαβάσουμε μαζί...

Στο πίσω μέρος είναι γραμμένο με μαύρο μολύβ ένα γραμματάκι που στέλνει κάποιος στρατιώτης στην γυναίκα του. Διατηρώντας την ορθογραφία του το αντιγράφω:

"Εν... (δυσανάγνωστο) τη 10 Απριλίου 1914

Αγαπητεί μου συζ. Ελυσαβούδα εις Βέροιαν

Πρώτον ερωτό δια την καλήν σου υγείαν και εάν ερωτάς και δια εμέ καλώς είμεθα μέχρη της 'ωρας ταύτης. Σου εύχωμαι δια την εωρτήν να ζύσης έτη πολλά.

Ο Αγαπητός σου συζ.

Π.Γ. ΜΠ."